Cara Menjadi Penerjemah Bahasa Inggris Terbaik

Cara Menjadi Penerjemah Bahasa Inggris Terbaik

Bahasa Inggris menjadi salah satu bahasa yang perlu dikuasai terutama untuk Anda yang ingin bekerja secara internasional. Namun, tidak sedikit yang memerlukan penerjemah bahasa Inggris terbaik untuk keperluan tertentu misalnya dalam pembuatan dokumen ataupun untuk konferensi internasional.

Agar kemampuan Anda meningkat sehingga peluang Anda dalam bekerja juga semakin meningkat, berikut ini beberapa cara yang bisa Anda coba.

  • Membaca

Sebagai penerjemah, Anda tidak boleh berhenti untuk belajar seperti membaca. Sama seperti tren desain interior barber shop yang berubah, ada banyak kata dalam bahasa Inggris yang tidak ada dalam kamus. Karena hal tersebut, Anda perlu membaca berita terkait dengan bahasa Inggris atau yang sedang happening.

  • Berbicara

Dengan berlatih berbicara menggunakan bahasa Inggris, akan meningkatkan kemampuan Anda sebagai penerjemah bahasa Inggris terbaik. Bayangkan jika Anda menyediakan layanan translator, namun Anda susah untuk berbicara dalam bahasa Inggris, akan membuat ‘nilai; Anda sebagai translator menurun.

Orang lain yang menjadi lawan bicara Anda juga tidak mengerti dengan apa yang Anda katakan. Akibatnya bisa terjadi miskomunikasi yang merugikan banyak pihak. Bukan hanya Anda namun juga pihak dari klien yang meminta bantuan Anda.

Cara Menjadi Penerjemah Bahasa Inggris Terbaik
Cara Menjadi Penerjemah Bahasa Inggris Terbaik
  • Asah Pengetahuan Khusus

Untuk menjadi translator handal, maka Anda ‘diharuskan’ untuk tahu banyak hal. Misalnya tahu mengenai klien yang meminta bantuan Anda. Apalagi jika Anda harus menerjemahkan istilah yang berkaitan dengan klien. Walaupun Anda bisa meminta penjelasan mengenai istilah tersebut, namun ada baiknya jika Anda tahu tentang istilah tersebut. Dengan begitu, Anda bisa menggunakan kosakata yang tepat untuk istilah tersebut agar bisa dimengerti.

  • Terjemahkan 2 Arah

Saat Anda menjadi penerjemah, Anda harus terbiasa untuk berkomunikasi 2 arah. Misalnya dalam bahasa Inggris ke Indonesia atau sebaliknya. Akan lebih baik jika Anda menguasai lebih dari 2 bahasa tersebut. Untuk melatih kemampuan Anda, bisa dengan cara listening atau mencoba mengajak bicara teman Anda yang pandai dalam bahasa Inggris sebagai partner.

Karena hal tersebut, akan lebih baik jika Anda mencoba untuk menerjemahkan 2 arah. Tidak masalah saat Anda harus membawa catatan untuk mencatat apa yang penting dan yang perlu untuk diterjemahkan.

  • Sertifikat

Tingkatkan kemampuan Anda untuk menjadi translator dengan memiliki sertifikat. Dengan adanya sertifikat tersebut, orang yang akan meminta bantuan anda juga yakin jika Anda memiliki kemampuan di bidang itu.

Bahkan dengan adanya sertifikat tersebut misalnya Toefl, TOEIC, IELTS, Anda akan mudah untuk melamar ke perusahaan besar bahkan ke luar negeri sekalipun. Jadi, jika Anda memiliki kemampuan di bidang bahasa Inggris dan cukup bagus, namun belum ada sertifikat, sebaiknya segera dapatkan sertifikat tersebut.

Dengan tips tersebut, semoga kemampuan Anda sebagai penerjemah bahasa Inggris terbaik juga akan berkembang. Dengan begitu, akan ada banyak klien yang ingin bekerja sama. Semoga sukses ya.